| |
 |
Diccionario algadefudo
Método de utilización: Cada tabla está compuesta por tres columnas: en la primera de ellas se resalta la palabra en negrita; la segunda pondrá SI si la palabra está incluida en el diccionario de la Real Academia Española, NO si no lo está y habrá unas rayas si la palabra está incluída pero no con el significado que tiene en Algadefe; la última columna tiene el significado de la palabra. |
|
A
Aborbar
|
NO |
Calar, embeber en agua, aguachicar. |
Acostumbrada
|
---- |
Juego de escondite de niños pequeños. |
| Aguantar |
SI |
1.- Darse prisa. 2.- Rentabilizar un
esfuerzo. |
Ajuar
|
---- |
Cualquier cosa que estorbe. |
| Ajuntar |
NO |
Aceptar a alguien como amigo (Entre niños) |
Alamar
|
---- |
Ropa o vestido ridículo, estrafalario, trasto
estropeado. |
| Alivio |
---- |
Ropa de final del luto. |
Amagar
|
SI |
Mostrar intención o disposición de hacer
algo próxima o inmediatamente. |
Ambuesta
|
SI |
Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos
juntas y puestas en forma cóncava. |
| Amolar |
SI |
Fastidiar. |
Arbañal
|
NO |
Albañal.Canal o conducto que da salida a las
aguas inmundas. |
Arramar
|
NO |
Derramar, caer. |
Arrollar
|
SI |
Mecer a un niño. |
Artesa
|
SI |
Cajón cuadrilongo, por lo común de madera,
que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para
amasar el pan y para otros uso. |
Atropar
|
SI |
Juntar, reunir, especialmente la mies que se recoge
en gavillas o el heno que antes se ha esparcido para que se seque. |
Atropo
|
NO |
Cualquier cosa que estorbe. |
Atuerque
|
NO |
Pequeña presa de tierra que se interpone en
la regadera para desviar el agua para los surcos. |
Arriba
B
Bálago
|
SI |
Porción de mies sesgada. |
Baluarte
|
---- |
Travieso. |
Barcillar
|
NO |
Plantacion de vides. Majuelo. |
Barcillo
|
NO |
Cepa de vid nueva. |
Barrila
|
SI |
Botija de dos asas y la boca pequeña. |
Basal
|
---- |
Balda, estante. |
Berviones
|
NO |
Traviesas de madera fuerte que se acoplan al carro
y sirven para fijar las pernillas. |
Bobalán
|
NO |
Tonto. |
| Bobalicón |
SI |
Forma coloquial de bobo. |
Bocarón
|
NO |
Ventana en la parte superior del pajar por donde se
mete la paja. |
Bocinales
|
NO |
Voceras. Berretes. |
Bofes
|
NO |
Pulmones. |
| Brigada |
---- |
Zona resguardada del viento. |
Broza
|
SI |
Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros despojos
de las plantas. Mala hierba de los sembrados. |
Bucha
|
NO |
Burra joven. |
Arriba
C
Cabijón
|
NO |
Barra de hierro que se emplea para cerrar las puertas
por dentro. |
Cadril
|
NO |
Parte baja de la espalda, riñones. |
Calabaza
|
---- |
Pieza de madera donde confluyen los radios de la rueda
de un carro. |
Cangilón
|
---- |
Persona desgarbada y grande. |
Carámbano
|
SI |
Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo. |
| Cencerrada |
---- |
Ruido desapacible que se hace con cencerros, sartenes, cazuelas,... para despertar a la gente que esté durmiendo los días de fiesta. La suelen dar los jóvenes que se quedan hasta altas horas de la madrugada. (Dar la cencerrada) |
Cernada
|
---- |
Ceniza. |
Chapinar
|
NO |
Jugar en los charcos. Mojarse los zapatos en los charcos. |
| Chapucino |
NO |
Persona a la que le gusta chapuzar. |
Chapuzar
|
SI |
Jugar con el agua. Jugar en los charcos. |
Chaveta
|
---- |
Cerrojo. |
| Chiscar |
---- |
Salpicar con agua. |
Cincar
|
NO |
Dar coces. |
Ciscoletero
|
NO |
Inquieto, travieso. |
Cobertera.
|
SI |
Pieza llana de metal o de barro, de forma generalmente
circular, y con un asa o botón en medio, que sirve para tapar
las ollas o para otros usos. |
Colio
|
NO |
Tirarse de cabeza al agua. |
Cornales
|
NO |
Cintas de cuero de 6 cm. de ancho por 1,5 m. de largo
que servía para atar el yugo a los bueyes. |
Cornetas
|
NO |
Pezunas de los cerdos… (Cincar las cornetas:
Dar coces). |
Corra
|
SI |
Aro o anillo de metal. |
| Coscas |
SI |
Cosquillas. |
Costanas
|
NO |
Estructuras de mimbre gruesa que, aplicadas al carro,
sirven para transportar la paja trillada. |
Curro
|
SI |
Pato. |
Cuzo
|
SI |
1.- Persona golosa. 2.- Dicho de una
persona: Indiscreta y fisgona. |
Arriba
D
| Destazar |
SI |
Despiezar el cerdo separando las distintas partes. |
| Derroñar |
NO |
Caer, desmenuzar. |
| Doble |
---- |
Desván |
Arriba
E
Empanugar
|
NO |
Atragantarse comiendo pan. |
Encalcar
|
SI |
Apretar, prensar. |
Encetar
|
SI |
Empezar algo por primera vez. |
| Enciscar |
NO |
1.- (De cisco, carbón vegetal), mancharse. 2.- Malmeter relaciones entre personas con el fin de que se enfrenten entre ellas. |
Enfroscar
|
SI |
Manchar, embadurnar. |
Engarniao
|
NO |
1.- Persona que está encogida por el
frío. 2.- Persona inútil |
Enratar
|
NO |
Enredar. |
| Enroscar |
---- |
Irse a la cama |
Entelar
|
---- |
Empachar los animales. |
Entrecallar
|
NO |
Alimento a medio cocer. |
Escarbadera
|
NO |
Pata de las gallinas. |
Escobollar
|
NO |
Escoger, entresacar, comer con los dientes (p.ej.
Comer pipas: Escobollar pipas). |
Esconzoñar
|
NO |
Echar una cabezada. |
Escriño
|
SI |
Cesta de paja. |
Escuilla
|
NO |
Puchero pequeño de barro, escudilla. |
| Esgaña |
NO |
Parte de una espiga que se queda trabada en la garganta, oido o cualquier otra parte del cuerpo. |
Esgargatar
|
NO |
Escarbar las gallinas en la tierra, en la paja, etc. |
| Esparabanes |
NO |
Aspamientos |
Espetar
|
---- |
Clavar (Espeta ese palo en el suelo = Clava ese palo
en el suelo). |
Espetera
|
SI |
Percha hecha con clavos. |
Espurrir
|
SI |
Estirarse uno cuando se levanta de la cama. |
Arriba
F
Falagán
|
NO |
Hombre desastrado, adán. |
Fardel
|
SI |
Bolsa pequeña de tela, talego. |
Fárfula
|
NO |
Huevo que sale de la gallina sin cáscara dura. |
Fato
|
SI |
Tonto. |
Fonso
|
NO |
Mochuelo, autillo. |
Fréjoles
|
NO |
Judías verdes. |
Arriba
G
Gabilucho
|
NO |
Aguilucho. Cernícalo. |
Gallinaza
|
SI |
Excrementos de las gallinas o pollos. |
| Galán |
---- |
Chaval, hombre,... es una expresión que se utiliza como la palabra "tío". |
Galocha
|
SI |
Calzado de madera con refuerzos de hierro, usado en
algunas provincias para andar por la nieve, por el lodo o por suelo
muy mojado. Madreña. |
Gañate
|
NO |
Gaznate. |
Gata
|
SI |
Gusano que come la fruta, hortaliza,... |
Gazapo
|
SI |
1.-Conejo nuevo. 2.- Trozo de cuerno
de buey que sirve para guardar la piedra de afilar la guadaña. |
Genijo
|
NO |
Mala hierba que se cría principalmente en los
regadíos. |
Gorja
|
SI |
Garganta. |
Guarar
|
NO |
Encubar, anidar. |
Guaro
|
---- |
Huevo puesto en la nidada sin fecundar. |
Arriba
H
Herrada
|
SI |
Cubo para ordeñar ovejas, más grande
en la base que en la boca. |
Hornaz
|
NO |
Partes laterales de la cocina de horno. |
Hortelana
|
---- |
Hierbabuena. |
Arriba
I
Ijada
|
---- |
Aijada, vara de 2 m. que solía ser de avellano
con un pico metálico en un extremo, que servia para arrear
los bueyes. |
Arriba
J
Jato
|
SI |
Ternero. |
Jispo
|
NO |
Despierto, atrevido. |
Arriba
L
Lastra
|
---- |
Parte superior de la cuadra donde se guarda la hierba
para alimentar el ganado. |
Lata
|
---- |
Vara donde se cuelgan los chorizos a orear. |
Arriba
M
Manguán.
|
NO |
Persona dejada. |
Melenas
|
SI |
Almohadillas que servían para proteger la testuz
de las vacas o bueyes del yugo. |
| Merendola |
---- |
Merienda de amigos en el campo o en la bodega. |
Molledo
|
SI |
Miga del pan. |
Moña
|
SI |
Muñeca. |
Moquero
|
SI |
Pañuelo. |
Morceña
|
---- |
1.-Niño débil, delgado. 2.- Ceniza. |
Morena
|
SI |
Montón de mieses apiladas en el rastrojo o
en la era. |
Morrillo
|
SI |
Piedra grande. |
Mortera
|
SI |
Especie de cuenco de madera que sirve para beber o
llevar la merienda. |
Mostagán
|
---- |
Vago. |
Mostolilla
|
NO |
Comadreja. |
Mostrenco
|
SI |
1.-Ignorante o tardo en discurrir o aprender. 2.-Dicho de una persona: Muy gorda y pesada. |
Mudadal
|
NO |
Estercolero. |
Arriba
O
Arriba
P
Palomina
|
SI |
Excrementos de las palomas. |
Palomino
|
---- |
Palo y semilla de la espadaña. |
| Papón |
NO |
Penitente encapuchado que desfila en las procesiones de Semana Santa. |
Pega
|
SI |
Urraca. |
Pernillas
|
NO |
Arnés de madera que se aplican al carro para
transportar mies o hierba. |
| Picapán |
|
Palo que sujeta algo. |
Pinazas
|
NO |
Largueros laterales inferiores del carro que soporta
las teleras. |
Piñalero
|
NO |
Especie de brocha, escoba que se hacía con
las plumas de las alas y de la cola de las gallinas o pollos cuando
se mataban. |
Pipa
|
SI |
Flauta, dulzaina. |
| Pipar |
---- |
Pitar. |
Pique
|
SI |
Juego de chicos que consistía en pegar con
un bastón o palo largo a un palo de unos 10 cm. de largo. |
Pozal
|
SI |
Cubo o zaque con que se saca el agua del pozo. |
Pozaleta
|
NO |
Barreño de zinc. |
Purridera
|
NO |
Horca de mango largo que servia para cargar en el
carro bálago, hierba etc. |
Purrir
|
---- |
Cargar con la purridera. |
Arriba
Q
Quilma
|
SI |
Costal de tela gruesa. |
Arriba
R
Recistolero
|
NO |
Travieso, movido. |
Regullir
|
NO |
Moverse. |
Respeluz
|
NO |
1.-Juego de cartas para niños. 2.- Tirón de pelo. |
Rezungar
|
NO |
Gruñir, refunfuñar. |
Rolla
|
SI |
Niñera. |
Romaízo
|
NO |
Constipado de nariz. |
| Roña |
SI |
1.- Porquería, suciedad. 2.- Tacaño |
Rosnar
|
NO |
Rebuznar. |
Roya
|
SI |
Alimento mal cocido. |
Arriba
S
Saimones
|
NO |
Parte inferior de la caja del carro que soporta el
eje de las ruedas. |
Sarda
|
SI |
Pez de río. |
Sisa
|
---- |
Sisón (Ave parecida a la avutarda). |
Sobeo
|
SI |
Correa fuerte con que se ata al yugo la lanza del
carro o el timón del arado. |
Soriano
|
---- |
Persona sosa, torpe,... |
Sornavirón
|
NO |
Cachete. |
Arriba
T
Tartera
|
---- |
Puchero. |
Telar
|
---- |
Cualquier cosa que estorbe. |
Tentemozo
|
SI |
Palo que cuelga del pértigo del carro y, puesto
de punta contra el suelo, impide que aquel caiga hacia adelante. |
Terreguero
|
NO |
Montón de mies trillada resultado de barrer
la era. |
Tollarse
|
NO |
Hundirse en el barro. |
Tomar las 10
|
NO |
Almorzar. |
Tomar las 5
|
NO |
Mererndar. |
Topinera
|
SI |
Madriguera del topo. |
Tornadera
|
SI |
Horca de dos puntas usada para revolver la parva en
las labores de la trilla. |
Torzón
|
SI |
Cólico de las caballerías. |
Trasga
|
SI |
Pértigo de la carreta de bueyes. |
Trébede
|
---- |
Parte lateral del fogón de la cocina. |
Tufo
|
---- |
Pasador para asegurar la rueda al eje del carro. |
Tuso
|
---- |
Bolo de juego, tentetetieso. |
Arriba
V
Ventano
|
---- |
Agujero en la parte superior de las bodegas que sirve
para ventilación e iluminación. |
Vinco
|
SI |
Anillo de alambre que se pone en el hocico a los cerdos
para evitar que hocen. |
Viso
|
---- |
Tieso. |
Vivera
|
SI |
Nido o madriguera donde crían diversos animales,
especialmente los conejos. |
Arriba
Z
Zancos
|
---- |
Botas de piel con el piso de madera. |
Zincar
|
NO |
Dar coces. |
Zoquete
|
SI |
1.- Pedazo grande de pan cortado
de la hogaza, 2.- Persona torpe. |
|
|
|